El Case Management en perspectiva comparada Teoría, evolución histórica, modelos comparados y un caso en desarrollo

PRÓLOGO DEL PROF. DR. ALAN UZELAC:
CÓMO LEER UN LIBRO INNOVADOR

El procedimiento civil está cambiando lentamente, pero está cambiando.
Para muchos, capturados en los horizontes de las antiguas doctrinas,
no sucede nada fundamental: plus ça change, plus c?est la même chose. Pero,
aunque los cambios en el mundo de la justicia civil pueden ser lentos, en
algún momento alcanzan una masa crítica y desencadenan un cambio de
paradigma. Este libro es la evidencia clave de este cambio de paradigma y
del hecho de que ha llegado a América Latina.
Como joven académico, a principios de la década de 1990, también
sostenía que la justicia civil, como sabíamos, era un fenómeno atemporal.
Compartí la creencia generalizada de que, al igual que hace siglos, el ingrediente
más importante, o casi el único, de un buen sistema de justicia
civil, eran las sentencias bien escritas que reflejan la precisión de los procedimientos
de determinación de los hechos y la calidad de los argumentos
legales. Pero luego, di la vuelta y me enfrenté a la realidad.
La jurisdicción más cercana a mí, al igual que muchas otras jurisdicciones
del sur y el este de Europa, entró en una profunda crisis que ha durado
décadas. Las palabras clave usadas para describir esta crisis fueron las demoras
y los casos retrasados. Gradualmente, el público en general se sintió
cada vez menos satisfecho con el trabajo de los tribunales y jueces...