«diminutivo» e «hipocorístico» no son sinónimos

Un hipocorístico es un nombre alternativo de persona de carácter afectivo, familiar o eufemístico, y no es lo mismo que un diminutivo. En los medios, sin embargo, no es raro que se confundan ambos términos, como en «Ha defendido que la cadena pública emplee el diminutivo Pepe para rotular», «A la reina Victoria la llamaban...