Doctorada del Programa de Doctorado "Lenguas y culturas" en la Universidad de Córdoba en la línea de traducción, actualmente me encuentro trabajando en la Université Paris 8 Vincennes-Saint Denis como profesora de lengua española. Mi experiencia profesional se ha basado en la enseñanza del español en distintos centros de París, soy traductora autónoma en Francia y he colaborado en un proyecto internacional de terminología de la traducción durante una estancia de investigación en École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle). Mis líneas de investigación se centran en la traducción de ficción, traducción de referentes culturales y neología aplicada a la traducción, con distintas contribuciones en revistas nacionales e internacionales (Pragmalingüística, Hikma, Des mots aux actes, etc.), editoriales de prestigio (Peter Lang, Comares, Atrio), así como aportaciones en congresos nacionales e internacionales tanto en España como en Francia.