Ananga Ranga

Al Ananga Ranga el vulgo le suele llamar Koka-Pandit, nombre del supuesto autor, sobre el que se cuenta esta leyenda: "Una mujer ardiendio en deseos amorosos y no encontrando con quién satisfacerlos, arrojó sus vestidos y juró recorrer el mundo desnuda hasta encontrar al hombre que necesitaba. En ese estado llegó al salón del rajá al que Koka-Pandit servía; y, como le preguntasen si no sentía vergüenza de sí misma, ella, mirando insolentemente a los cortesanos, declaró con aire desdeñoso que no tenía por qué avergonzarswe, ya que en aquella sala no había ningún hombre. El rey y su corte se quedaron estupefactos, pero el sabio Koka-Pandit juntó sus manos y suplicó al monarca que le permitiese satisfacer a la orgullosa peregrina. la condujo a su casa, y con tan prodigiosa habilidad maniobró con ella, que, al fin, rendida, fatigada, deshecha por los deliciosos, pero interminables espasmos que sentía, tuvo que pedir clemencia."