Instalaciones para almacenamiento y suministro de carburantes y combustibles líquidos. Normas UNE y legislación.

Cualquier instalación para almacenamiento y suministro de carburantes y combustibles líquidos debe cumplir con exigentes prescripciones técnicas para asegurar su adecuación y máxima seguridad. Este manual recoge el texto del Real Decreto 1523/1999, así como las dos Instrucciones Técnicas que regulan este tipo de instalaciones MI-IP03 "Instalaciones petrolíferas para uso propio" y MI-IP04 "Instalaciones fijas para distribución al por menor de carburantes y combustibles petrolíferos en instalaciones de venta al público". Incluye, además, todas las normas UNE citadas en dicha legislación con sus correspondientes versiones actualizadas. 103 normas UNE, de las cuales 30 son nuevas respecto a la edición anterior, con especificaciones sobre: - Tubos de acero, cobre y accesorios roscados. - Sistemas fijos de agua pulverizada: componentes, diseño, instalaciones, ensayos, planos, cálculo hidráulico, detección automática. - Sistemas de extinción por espuma física de baja expansión: protección de riesgos interiores y exteriores, ensayos de recepción y mantenimiento. - Ensayos de reacción y resistencia al fuego: materiales de construcción, elementos de construcción vidriados, puertas, cerramientos cortafuegos y cables sometidos al fuego. - Depósitos de plástico destinados a almacenar productos petrolíferos líquidos: ensayos, características, revestimiento interior, instalación y reparación - Tanques de acero y de plástico: requisitos, características, métodos de ensayo, instalación y transporte. - Procedimientos normalizados para evaluar sistemas de verificación de la estanquidad y detección de fugas. - Control de la electricidad estática en atmósferas inflamables. - Material eléctrico para atmósferas potencialmente explosivas. Normas incluidas UNE 100151:1988 Climatización. Pruebas de estanquidad de redes de tuberías. UNE 100151:2004 Climatización. Ensayos de estanquidad de redes de tuberías. UNE 104281-4-2:1986 Materiales bituminosos y bituminosos modificados. Materiales para sellado de juntas en elementos de hormigón. Métodos de ensayo. Penetración. Vigente UNE 109100:1990 IN Control de la electricidad estática en atmósferas inflamables. Procedimientos prácticos de operación. Carga y descarga de vehículo-cisterna, contenedores-cisterna y vagones-cisterna. Vigente UNE 109108-1:1995 Almacenamiento de productos químicos. Control de electricidad estática. Parte 1: pinza de puesta a tierra. Vigente UNE 109108-2:1995 Almacenamiento de productos químicos. Control de la electricidad estática. Parte 2: borna de puesta a tierra. Vigente UNE 109500:2000 IN Instalación no enterrada de tanques de acero paralelepipédicos para almacenamiento de carburantes y combustibles líquidos. Vigente UNE 109501:2000 IN Instalación de tanques de acero aéreos o en fosa para almacenamiento de carburantes y combustibles líquidos. Vigente UNE 109502:2000 IN Instalación de tanques de acero enterrados para almacenamiento de carburantes y combustibles líquidos. Vigente UNE 19011:1986 Tubos lisos de acero, soldados y sin soldadura. Tablas generales de medidas y masas por metro lineal. UNE 19040:1993 Tubos roscables de acero de uso general. Medidas y masas. Serie normal. UNE 19041:1993 Tubos roscables de acero de uso general. Medidas y masas. Serie reforzada. UNE 19045:1996 Tubos de acero soldados roscables. Tolerancias y características. UNE 19046:1993 Tubos de acero sin soldadura roscables. Tolerancias y características. Vigente UNE 19051:1996 Tubos de acero soldados (no galvanizados) para instalaciones interiores de agua. UNE 19071:1963 Codos y curvas de tubo de acero, para soldar (a 90 grados y 180 grados). UNE 20324/1M:2000 Grados de protección proporcionados por las envolventes (Código IP). Vigente UNE 20324:1993 Grados de protección proporcionados por las envolventes (Código IP). (CEI 529:1989). Vigente UNE 20324:2004 ERRATUM Grados de protección proporcionados por las envolventes (Código IP). Vigente UNE 23093-1:1998 Ensayos de resistencia al fuego. Parte 1: Requisitos generales. UNE 23093-2:1998 Ensayos de resistencia al fuego. Parte 2: Procedimientos alternativos y adicionales. UNE 23501:1988 Sistemas fijos de agua pulverizada. Generalidades. Vigente UNE 23502:1986 Sistemas fijos de agua pulverizada. Componentes del sistema. Vigente UNE 23503:1989 Sistemas fijos de agua pulverizada. Diseño e instalaciones. Vigente UNE 23504:1986 Sistemas fijos de agua pulverizada. Ensayos de recepción. Vigente UNE 23505:1986 Sistemas fijos de agua pulverizada. Ensayos periódicos y mantenimiento. Vigente UNE 23506:1989 Sistemas fijos de agua pulverizada. Planos, especificaciones y cálculos hidráulicos. Vigente UNE 23507:1989 Sistemas fijos de agua pulverizada. Equipos de detección automática. Vigente UNE 23521:1990 Sistemas de extinción por espuma física de baja expansión. Generalidades. UNE 23522:1983 Sistemas de extinción por espuma física de baja expansión. Sistemas fijos para protección de riesgos interiores. Vigente UNE 23523:1984 Sistemas de extinción por espuma física de baja expansión. Sistemas fijos para protección de riesgos exteriores. Tanques de almacenamiento de combustibles líquidos. Vigente UNE 23524:1983 Sistemas de extinción por espuma física de baja expansión. Sistemas fijos para protección de riesgos exteriores. Espuma pulverizada. UNE 23525:1983 Sistemas de extinción por espuma física de baja expansión. Sistemas para protección de riesgos exteriores. Monitores, lanzas y torres de espuma. UNE 23526:1984 Sistemas de extinción por espuma física de baja expansión. Ensayos de recepción y mantenimiento. Vigente UNE 23727:1990 Ensayos de reacción al fuego de los materiales de construcción. Clasificación de los materiales utilizados en la construcción. Vigente UNE 23801:1979 Ensayo de resistencia al fuego de elementos de construcción vidriados. Vigente UNE 23802-1:1998 Ensayos de resistencia al fuego de puertas y elementos de cerramiento de huecos. Parte 1: Puertas y cerramientos cortafuego. UNE 37505:1989 Recubrimientos galvanizados en caliente sobre tubos de acero. Características y métodos de ensayo. Vigente UNE 53432-1:1992 Plásticos. Depósitos de polietileno de alta densidad (pe-hd) destinados a almacenar productos petrolíferos líquidos con punto de inflamación superior a 55 °c. Depósitos no pigmentados. Parte 1: ensayos y características generales. UNE 53432-1:1994 ERRATUM Plásticos. Depósitos de polietileno de alta densidad (pe-hd) destinados a almacenar productos petrolíferos líquidos con punto de inflamación superior a 55 ºC. UNE 53432-2:1992 Plásticos. Depósitos de polietileno de alta densidad (PE-HD) destinados a almacenar productos petrolíferos líquidos con punto de inflamación superior a 55 grados centígrados. Depósitos no pigmentados. Parte 2: Especificaciones particulares para depósitos fabricados por extrusión-soplado. UNE 53432-3:1992 Plásticos. Depósitos de polietileno de alta densidad (PE-HD) destinados a almacenar productos petrolíferos líquidos con punto de inflamación superior a 55 grados centígrados. Depósitos no pigmentados. Parte 3: Especificaciones particulares para depósitos fabricados por moldeo rotacional. Polietileno reticulado. UNE 53496-1:1993 EX Plásticos. Depósitos, aéreos o en fosa, de plástico reforzado con fibra de vidrio destinados a almacenar productos petrolíferos. Parte 1: características generales. UNE 53496-1:1996 EX/1M EX Plásticos. Depósitos, aéreos o en fosa, de plástico reforzado con fibra de vidrio destinados a almacenar productos petrolíferos. Parte 1: Características generales. UNE 53496-1:2007 Plásticos. Depósitos, aéreos o en fosa, de plástico reforzado con fibra de vidrio destinados a almacenar productos petrolíferos. Parte 1: Características generales. Vigente UNE 53496-2:1993 EX Plásticos. Depósitos, aéreos o en fosa, de plástico reforzado con fibra de vidrio destinados a almacenar productos petrolíferos. Parte 2: características particulares para depósitos horizontales y verticales. UNE 53496-2:2007 Plásticos. Depósitos, aéreos o en fosa, de plástico reforzado con fibra de vidrio destinados a almacenar productos petrolíferos. Parte 2: Características particulares para depósitos horizontales y verticales. Vigente UNE 53968-1:1999 IN Procedimientos normalizados para evaluar métodos de verificación de la estanquidad en tanques atmosféricos. Parte 1: Generalidades. UNE 53968:2001 IN Procedimientos normalizados para evaluar sistemas de verificación de la estanquidad y detección de fugas en instalaciones de almacenamiento de productos petrolíferos líquidos. UNE 53968:2005 IN Procedimientos normalizados para evaluar sistemas de verificación de la estanquidad y detección de fugas en instalaciones de almacenamiento de productos petrolíferos líquidos. Vigente UNE 53968:2005 IN ERRATUM:2006 Procedimientos normalizados para evaluar sistemas de verificación de la estanquidad y detección de fugas en instalaciones de almacenamiento de productos petrolíferos líquidos. Vigente UNE 53968-2:1999 IN Procedimientos normalizados para evaluar métodos de verificación de la estanquidad en tanques atmosféricos. Parte 2: Métodos volumétricos. UNE 53968-3:1999 IN Procedimientos normalizados para evaluar métodos de verificación de la estanquidad en tanques atmosféricos. Parte 3: Métodos no volumétricos. UNE 53990:2000 IN Plásticos. Instalación de tanques de plástico reforzado con fibra de vidrio (PR-FV), no enterrados, para el almacenamiento de productos petrolíferos líquidos. Vigente UNE 53991:1996 IN Plásticos. Reparación y revestimiento interior de depósitos metálicos, para el almacenamiento de productos petrolíferos líquidos, con plásticos reforzados. UNE 53991:2004 IN Plásticos. Reparación y revestimiento interior de depósitos metálicos, para el almacenamiento de productos petrolíferos líquidos, con plásticos reforzados. Vigente UNE 53993:2000 IN Plásticos. Instalación de tanques de polietileno de alta densidad (PE-AD), no enterrados, para productos petrolíferos líquidos con punto de inflamación superior a 55 ºC. UNE 53993:2002 IN ERRATUM Plásticos. Instalación de tanques de polietileno de alta densidad (PE-AD), no enterrados, para productos petrolíferos líquidos con punto de inflamación superior a 55 ºC. UNE 53993:2009 IN Plásticos. Instalación de tanques termoplásticos, en superficie o en fosa, para el almacenamiento de carburantes y combustibles líquidos incluido el biodiesel con punto de inflamación superior a 55 ºC. Vigente UNE 62350-1:1999 Tanques de acero para almacenamiento de carburantes y combustibles líquidos. Tanques de capacidad mayor de 3 000 litros. Parte 1: Tanques horizontales de pared simple. UNE 62350-2:1999 Tanques de acero para almacenamiento de carburantes y combustibles líquidos. Tanques de capacidad mayor de 3 000 litros. Parte 2: Tanques horizontales de doble pared (acero-acero). UNE 62350-3:1999 Tanques de acero para almacenamiento de carburantes y combustibles líquidos. Tanque de capacidad mayor de 3 000 litros. Parte 3: Tanques horizontales de doble pared (acero-polietileno). Vigente UNE 62350-4:1999 Tanques de acero para almacenamiento de carburantes y combustibles líquidos. Tanques de capacidad mayor de 3 000 litros. Parte 4: Tanques horizontales de doble pared (acero-plástico reforzado con fibra de vidrio). Vigente UNE 62351-1:1999 Tanques de acero para almacenamiento de carburantes y combustibles líquidos. Tanques de hasta 3 000 litros de capacidad. Parte 1: Tanques de pared simple. Vigente UNE 62351-2:1999 Tanques de acero para almacenamiento de carburantes y combustibles líquidos. Tanques de hasta 3 000 litros de capacidad. Parte 2: Tanques de doble pared (acero-acero). Vigente UNE 62351-3:1999 Tanques de acero para almacenamiento de carburantes y combustibles líquidos. Tanques de hasta 3 000 litros de capacidad. Parte 3: Tanques de doble pared (acero-polietileno). Vigente UNE 62351-4:1999 Tanques de acero para almacenamiento de carburantes y combustibles líquidos. Tanques de hasta 3 000 litros de capacidad. Parte 4: Tanques de doble pared (acero-plástico reforzado con fibra de vidrio). Vigente UNE 62352:1999 Tanques de acero para almacenamiento de carburantes y combustibles líquidos. Tanques aéreos paralelepipédicos de hasta 2 000 litros de capacidad. Vigente UNE-EN 10220:2004 Tubos lisos de acero soldados y sin soldadura. Dimensiones y masas por unidad de longitud. Vigente UNE-EN 10242/A2:2004 Accesorios roscados de fundición maleable para tuberías. Vigente UNE-EN 10242/1M:1999 Accesorios roscados de fundición maleable para tuberías. Vigente UNE-EN 10242:1995 Accesorios roscados de fundición maleable para tuberías. Vigente UNE-EN 10253-1:2000 Accesorios soldables a tope. Parte 1: Aceros al carbono para usos generales y sin inspección específica. Vigente UNE-EN 10255:2005 Tubos de acero no aleado aptos para soldeo y roscado. Condiciones técnicas de suministro. UNE-EN 10255:2005+A1:2008 Tubos de acero no aleado aptos para soldeo y roscado. Condiciones técnicas de suministro. Vigente UNE-EN 1057:1996 Cobre y aleaciones de cobre. Tubos redondos de cobre, sin soldadura, para agua y gas en aplicaciones sanitarias y de calefacción. UNE-EN 1057:2007 Cobre y aleaciones de cobre. Tubos redondos de cobre, sin soldadura, para agua y gas en aplicaciones sanitarias y de calefacción. Vigente UNE-EN 1057:2007 ERRATUM:2008 Cobre y aleaciones de cobre. Tubos redondos de cobre, sin soldadura, para agua y gas en aplicaciones sanitarias y de calefacción. Vigente UNE-EN 12285-1:2004 Tanques de acero fabricados en taller. Parte 1: Tanques horizontales cilíndricos, de pared simple o de pared doble, para el almacenamiento enterrado de líquidos inflamables y no inflamables contaminantes del agua. Vigente UNE-EN 12285-2:2005 Tanques de acero fabricados en taller. Parte 2: Tanques horizontales cilíndricos, de pared simple o de pared doble, para el almacenamiento por encima del suelo de líquidos inflamables y no inflamables contaminantes del agua. Vigente UNE-EN 13341:2005 Tanques termoplásticos fijos para almacenamiento en superficie de gasóleos domésticos de calefacción, queroseno y combustibles diesel. Tanques de polietileno moldeados por extrusión-soplado, de polietileno moldeados por moldeo rotacional y de poliamida-6 fabricados por polimerización iónica. Requisitos y métodos de ensayo. Vigente UNE-EN 13501-1:2002 Clasificación en función del comportamiento frente al fuego de los productos de construcción y elementos para la edificación. Parte 1: Clasificación a partir de datos obtenidos en ensayos de reacción al fuego. UNE-EN 13501-1:2007 Clasificación en función del comportamiento frente al fuego de los productos de construcción y elementos para la edificación. Parte 1: Clasificación a partir de datos obtenidos en ensayos de reacción al fuego. Vigente UNE-EN 13565-1:2005 Sistemas fijos de lucha contra incendios. Sistemas espumantes. Parte 1: Requisitos y métodos de ensayo de los componentes. UNE-EN 13565-1:2005+A1:2008 Sistemas fijos de lucha contra incendios. Sistemas espumantes. Parte 1: Requisitos y métodos de ensayo de los componentes. Vigente UNE-EN 1363-1:2000 Ensayos de resistencia al fuego. Parte 1: Requisitos generales. Vigente UNE-EN 1363-2:2000 Ensayos de resistencia al fuego. Parte 2: Procedimientos alternativos y adicionales. Vigente UNE-EN 14336:2005 Sistemas de calefacción en edificios. Instalación y puesta en servicio de sistemas de calefacción por agua. Vigente UNE-EN 1634-1:2000 Ensayos de resistencia al fuego y de control de humo de puertas y elementos de cerramiento de huecos, ventanas practicables y herrajes para la edificación. Parte 1: Ensayos de resistencia al fuego de puertas y elementos de cerramiento de huecos y ventanas practicables. Vigente UNE-EN 50014/A1:1999 Material eléctrico para atmósferas potencialmente explosivas. Requisitos generales. UNE-EN 50014/A2:1999 Material eléctrico para atmósferas potencialmente explosivas. Requisitos generales. UNE-EN 50014:1999 Material eléctrico para atmósferas potencialmente explosivas. Requisitos generales. UNE-EN 50018/A1:2003 Material eléctrico para atmósferas potencialmente explosivas. Envolvente antideflagrante "d". UNE-EN 50018:1996 Material eléctrico para atmósferas potencialmente explosivas. Envolvente antideflagrante "d". UNE-EN 50018:2001 Material eléctrico para atmósferas potencialmente explosivas. Envolvente antideflagrante "d". UNE-EN 50265-1:1999 Métodos de ensayo comunes para cables sometidos al fuego. Ensayo de resistencia a la propagación vertical de la llama para un conductor individual aislado o cable. Parte 1: Equipo. UNE-EN 50265-2-1:1999 Métodos de ensayo comunes para cables sometidos al fuego. Ensayo de resistencia a la propagación vertical de la llama para un conductor individual aislado o cable. Parte 2: Procedimientos. Sección 1: Llama premezclada de 1 kW. UNE-EN 60079-0:2005 Material eléctrico para atmósferas de gas explosivas. Parte 0: Requisitos generales. UNE-EN 60079-0:2007 Material eléctrico para atmósferas de gas explosivas. Parte 0: Requisitos generales (IEC 60079-0:2004, modificada) Vigente UNE-EN 60079-10:1997 Material eléctrico para atmósferas de gas explosivas. Parte 10: Clasificación de emplazamientos peligrosos. UNE-EN 60079-10:2003 ERRATUM Material eléctrico para atmósferas de gas explosivas. Parte 10: Clasificación de emplazamientos peligrosos. UNE-EN 60079-10:2004 Material eléctrico para atmósferas de gas explosivas. Parte 10: Clasificación de emplazamientos peligrosos. Vigente UNE-EN 60079-1:2005 Material eléctrico para atmósferas de gas explosivas. Parte 1: Envolventes antideflagrantes "d". Vigente UNE-EN 60079-1:2008 Atmósferas explosivas. Parte 1: Protección del equipo por envolventes antideflagrantes "d". Vigente UNE-EN 60332-1-1:2005 Métodos de ensayo para cables eléctricos y cables de fibra óptica sometidos a condiciones de fuego. Parte 1-1: Ensayo de resistencia a la propagación vertical de la llama para un conductor individual aislado o cable. Equipo de ensayo. Vigente UNE-EN 60332-1-2:2005 Métodos de ensayo para cables eléctricos y cables de fibra óptica sometidos a condiciones de fuego. Parte 1-2: Ensayo de resistencia a la propagación vertical de la llama para un conductor individual aislado o cable. Procedimiento para llama premezclada de 1kW. Vigente UNE-EN 60332-2-1:2005 Métodos de ensayo para cables eléctricos y cables de fibra óptica sometidos a condiciones de fuego. Parte 2-1: Ensayo de resistencia a la propagación vertical de la llama para un conductor individual aislado o cable de pequeña sección. Equipo de ensayo. Vigente UNE-EN 976-1:1998 Tanques enterrados de plásticos reforzados con fibra de vidrio (PRFV). Tanques cilíndricos horizontales para el almacenamiento sin presión de carburantes petrolíferos líquidos. Parte 1: Requisitos y métodos de ensayo para tanques de una sola pared. Vigente UNE-EN 976-1:1999 ERRATUM Tanques enterrados de plásticos reforzados con fibra de vidrio (PRFV). Tanques cilíndricos horizontales para el almacenamiento sin presión de carburantes petrolíferos líquidos. Parte 1: Requisitos y métodos de ensayo para tanques de una sola pared. Vigente UNE-EN 976-2:1998 Tanques enterrados de plásticos reforzados con fibra de vidrio (PRFV). Tanques cilíndricos horizontales para el almacenamiento sin presión de carburantes petrolíferos líquidos. Parte 2: Transporte, manejo, almamcenamiento e instalación de tanques de una sola pared. Vigente