Doctora en Filología y profesora del Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga, escritora, editora. Comparte la coordinación del Máster Oficial en Traducción para el Mundo Editorial de esta universidad donde imparte docencia. Es directora de la colección Textos Mínimos» de UMA Editorial. Ha sido editora técnica de Trans. Revista de Traductología y miembro de su Consejo de Redacción durante los últimos siete años. Pertenece al Seminario de Estudios Interdisciplinarios de la Mujer (SEIM) y del Instituto Universitario de Investigación de Género e Igualdad (IGIUMA). Ejerció como investigadora visitante en Brown University (Providence, RI, Estados Unidos) donde ha realizado estancias desde 2005. Su obra ensayística y sus intereses investigadores están orientados a la teoría de la traducción, la traducción literaria, los estudios culturales y de género y el arte de la representación visual. Entre sus libros destacan los ensayos Watchwomen. Antología de narradoras españolas del siglo XXI (2011), Palabras rojas. Apuntes para una teoría de la carnalidad en la narrativa española del siglo XX (2011), Musas insumisas. Paradigmas y discursos literarios de lo femenino (2010); los relatos y la novela, Más humanas, Libro de marzo (2011) y EnRedadas (2003). Ha colaborado con relatos y artículos en libros colectivos, y en medios nacionales e internacionales. Ha recibido el Premio Ateneo-Universidad de Málaga en 2017 y el Premio Ateneo de Badajoz El Quijote y sus personajes» en 2005.