Traductora e intérprete diplomada por la Universidad de Granada, y licenciada en Filología Inglesa por la misma universidad. Desde 1997 imparte clases de interpretación en la Universitat Jaume I, donde se doctoró en 2006. Entre sus intereses investigadores destacan la calidad en interpretación, la interpretación en los servicios públicos, especialmente médica, judicial y policial, y la aplicación de nuevas tecnologías en docencia y profesión. En el seno de la Conferencia de Centros y Departamentos Universitarios de Traducción e Interpretación del Estado Español (hoy AUnETI) ha coordinado la Comisión para la Transposición de la Directiva Europea 2010/64 sobre el derecho a la interpretación y traducción en los procesos penales. Es autora de numerosas publicaciones de primer nivel sobre la calidad y la formación en traducción e interpretación jurídica (policial y judicial) y médica. Ha dirigido dos cursos de postgrado de formación de traductores e intérpretes judiciales (2017 y 2019) e imparte docencia en másteres especializados sobre la interpretación en contextos de solicitud de asilo y protección internacional.