Doctor en Traducción y Paratraducción de Videojuegos. Lleva desde 2003 en la industria del videojuego, donde ha colaborado en medios de prensa especializada y, desde 2009, ha sido traductor e intérprete de las ramas españolas de importantes desarrolladoras de videojuegos. Ha participado en la localización de casi un millar de videojuegos hasta la fecha, muchos de ellos elogiados por su localización, de tal modo que cuenta con varios premios y nominaciones en su haber. Es profesor asociado de la Universidad de Vigo, donde codirige el pionero título de Especialista en Traducción para la Industria del Videojuego (ETIV). Tiene diversos artículos académicos y una decena de libros publicados, tanto obras académicas sobre la localización de videojuegos como de divulgación general de la cultura del videojuego.