Profesora asociada (chargée d?enseignement) del Departamento de Lengua y Literatura Españolas de la Universidad de Neuchâtel (Institut de langues et littératures hispaniques, Université de Neuchâtel). Es doctora por la Universidad de Valencia y por la Eberhard-Karls-Universität Tübingen (2013) con una tesis sobre el castellano medieval, tras haber estudiado en la Universidad BabeÅ?-Bolyai de Cluj-Napoca (Rumanía), Universidad Lumière Lyon (II) (Francia), Universidad de Valencia y Eberhard-Karls-Universität Tübingen (Alemania). Ha sido profesora invitada en la Universidad de Oviedo (2022) y profesora asociada en la Université de Genève (2011-2012).
Sus principales líneas de investigación son la historia de la lengua española, la morfosintaxis histórica, la fraseología, así como el español colonial hispanoamericano. Ha publicado trabajos en revistas especializadas; también es autora de varios libros y ha participado en volúmenes de autoría colectiva, publicados en las editoriales Iberoamericana/Vervuert, De Gruyter, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Peter Lang, Tirant lo Blanch y Visor. Parte de sus publicaciones pueden verse en el siguiente enlace https://unine.academia.edu/VioricaCodita