El menor, efecto colateral en tiempos de guerra

Históricamente hablando, tanto los seres humanos como la guerra han estado estrechamente relacionadas con bastante recurrencia. Aquellas personas que han sido participes de alguna guerra, incluso habiendo salido vencedores y habiendo impuesto sus ideas frente a las del otro grupo colectivo combatiente, también suelen ser víctimas de sus efectos devastadores. Las personas más vulnerables durante la guerra son principalmente los niños. Además, a menudo las guerras suelen vulnerar el principio de autonomía de las personas. Muchos menores son partícipes en los conflictos bélicos sin tener en cuenta sus pretensiones y sin hacer uso de su consentimiento. Por ello, es necesario hacer hincapié en establecer mecanismos de seguridad claros para proteger a las personas más vulnerables y respetar la autonomía de las personas.

Throughout history, both human beings and war have been closely related with considerable recurrence. Those who have been involved in war, even if they have emerged victorious and have imposed their ideas against those of the other collective combatant group, are also often victims of its devastating effects. The most vulnerable people during war are mainly children. Moreover, wars often violate the principle of individual autonomy. Many minors are involved in war without taking into account their wishes and without their consent. It is therefore necessary to emphasise clear security mechanisms to protect the most vulnerable and to respect the autonomy of the individual.