¿Aún no tienes una cuenta? Crea una ahora y accede a tus listas favoritas, tu histórico de cuentas y muchas más cosas...
Libro electrónico*:
|
13,00 € | |
|
En papel: En stock, entrega en 24-48h |
|
|
| Pack libro y libro electrónico juntos*: | 32,00 € | |
| *Para visualizar los libros electrónicos debe tener instalado Adobe Digital Edition en su equipo. Para conocer más pulse aquí. | ||
En este libro el lector encontrará una exposición de las principales teorías contemporáneas de la traducción y su influencia en la teoría del doblaje audiovisual. Dicha exposición abarca, además de los modelos clásicos de Nida y Taber, Catford, Vinay y Darbelnet entre otros, las teorías de Walter Benjamín, la deconstrucción, el feminismo y la crítica poscoloníal. Al mismo tiempo se propone una novedosa aproximación al fenómeno del doblaje que incluye una propuesta de análisis basada en la recuperación de una documentación que en general permanece oculta, haciendo honor a lo que J. Derrida denomina "mal de archivo".
Continuar con Google
Continuar con Facebook