La alegría de transformar

Recomendar a un amigo Añadir a mis libros
En papel:
En stock, entrega en 24-48h
24,90 € 23,65 € (Descuento -5.0%)
Consultar disponibilidad en tiendas
Libro electrónico*:
Disponible en versión pdf drm Disponible lectura nube
13,00 €
Pack libro y libro electrónico juntos*: 32,00 €
*Para visualizar los libros electrónicos debe tener instalado Adobe Digital Edition en su equipo. Para conocer más pulse aquí.


En este libro el lector encontrará una exposición de las principales teorías contemporáneas de la traducción y su influencia en la teoría del doblaje audiovisual. Dicha exposición abarca, además de los modelos clásicos de Nida y Taber, Catford, Vinay y Darbelnet entre otros, las teorías de Walter Benjamín, la deconstrucción, el feminismo y la crítica poscoloníal. Al mismo tiempo se propone una novedosa aproximación al fenómeno del doblaje que incluye una propuesta de análisis basada en la recuperación de una documentación que en general permanece oculta, haciendo honor a lo que J. Derrida denomina "mal de archivo".

Introducir comentario
Últimos libros visitados
Libros escritos por
Si no se cargan automáticamente los resultados, pulse aqui para cargar