La no aplicación de las eximentes de salud mental deficiente y coacción en el caso de menores soldado enfrentados al dilema imposible: el caso de dominic ongwen

El caso Ongwen planteó por primera vez a la Corte Penal Internacional la posibilidad de aplicación de las circunstancias eximentes de responsabilidad penal de salud mental deficiente y coacción debido al pasado de menor soldado del acusado. Este artículo se interroga sobre las cuestiones éticas y jurídicas que plantea la comisión de crímenes internacionales por parte de una persona que es a su vez víctima reconocida de crímenes internacionales y la pertinencia de tomar en consideración su condición de antiguo menor soldado a la hora de valorar su responsabilidad penal, resaltando que si la Corte Penal Internacional niega la aplicación de ambas eximentes aún en el caso de menores particularmente vulnerables - al considerar las circunstancias vitales de los menores soldado un mero factor de mitigación a la hora de determinar la pena - cabe preguntarse en qué circunstancias tendrían aplicación.

The Ongwen case was the first trial to raise the possibility of applying the poor mental health and duress exceptions due to the defendant's background as a child soldier. This article addresses the ethical and legal issues raised by the commission of international crimes by an individual who is himself a recognised victim of international crimes and the importance of taking into account his status as a former child soldier in assessing his criminal responsibility. It emphasises that if the International Criminal Court refuses to apply both exceptions even in the case of particularly vulnerable minors - and considers the imposible dilemma faced by child soldiers merely as a mitigating circumstance in determining the sentence ? it is worth asking in what situations these exceptions would be applicable.