Leyendas y romances de ciego

Las doce historias que integran este libro permiten disfrutar, una vez más, del sorprendente mundo del gran autor checo Bohumil Hrabal. Recogidas de la tradición oral, de conversaciones de taberna o de las regocijantes cartas que los propios lectores -para insultarle o elogiarle- le enviaban, estas Leyendas y romances de ciego componen un retablo de amor y muerte traspasado de lirismo, de horror y de humor. Diversas voces nos hablan con la fuerza, el irracionalismo y la potencia lírica de los textos orales. "Romances de la reina de la noche" nos acerca al ingenuo diario de una joven aldeana que nos habla de sus coqueteos, ignorante del trágico final que le espera. En "Romance de Caín", un joven subjefe de estación, durante la dominación alemana de Checoslovaquia, decide suicidarse sin saber que el amor y la muerte no deseada van a cruzarse en su camino. "Leyenda de la bella Julinka" recoge la peripecia de una joven que consigue escapar al campo de concentración y cuando regresa, años después, a recoger su herencia familiar descubre que, a pesar de la mezquindad de la vida, puede haber tesoros escondidos donde uno menos se imagina. Leyendas, pues, de seres humanos arrastrados por la fuerza tragicómica de la vida, que Hrabal presenta con su estilo inimitable, hecho de poesía, ternura y transgresión literaria. El libro constituye al mismo tiempo un sorprendente autorretrato en el que el autor ironiza sobre sí mismo y sobre su oficio a través de las palabras de sus propios lectores.
Un conjunto de relatos en los que Hrabal reflexiona sobre sí mismo y nos ofrece su peculiar visión del mundo, rebosante de humor e imaginación.