¿Aún no tienes una cuenta? Crea una ahora y accede a tus listas favoritas, tu histórico de cuentas y muchas más cosas...
Pedidos y atención al cliente
TLF:(55) 6550 2317 TLF:(55) 6550 2318
Prof. Titular de Universidad. Doctor en Traducción por la Universidad de Málaga, desarrolla su actividad docente en el Área de Filología Italiana del Departamento de Filología Española, Italiana, Románica, Teoría de la Literatura y Literatura Comparada y en el Máster en Gestión del Patrimonio Literario y Lingüístico del Español, donde se ocupa respectivamente de las asignaturas de lengua y cultura italiana y Talleres de Animación a la Lectura. Presidente la Sociedad Dante Alighieri de Málaga es el responsable de la Certificación PLIDA (Diploma de Lengua Italiana). Sus líneas prioritarias de investigación se centran en la traducción de la variación lingüística, en la didáctica de la lengua italiana, y en la novela policíaca (Andrea Camilleri autor sobre el cual ha publicado diversos estudios). Desde 2022 dirige el Grupo de Investigación Novela policíaca española e italiana: Crimen, sociedad, desencanto y memoria. Ha participado en numerosos proyectos de I+D+I y ha publicado artículos, capítulos de libros y monografías, entre los que destacan ?La novela policíaca en Italia" (Alfar, 2011), "Racconti che raccontano. Antologia del misterio e del poliziesco" (Comares, 2014), "Variación lingüística, traducción y cultura: de la conceptualización a la práctica profesional" (Peter Lang, 2017), en colaboración con Emilio Ortega Arjonilla y Juan Villena Ponsoda, "Italiano e Dintorni? (Peter Lang, 2017), en colaboración con Giorgia Marangon y el monográfico "De la novela al cine y a la ficción televisiva: adaptaciones múltiples y nuevas vías de estudio", editado por Rafael Malpartida y Giovanni Caprara (Comares, 2022). En 2022 ha publicado una importante monografía en el ámbito de los estudios de italianística: "Dante Alighieri en España. Traducción, recepción y fortuna literaria de la obra del sommo poeta florentino?, en colaboración con Silvia Datteroni (Comares). Ha sido coautor de los "Quaderni camilleriani", en colaboración con el prof. Giuseppe Marci de la Universidad de Cagliari durante el período 2016-2021. Actualmente dirige la revista Entreculturas de la Universidad de Málaga. Su última publicación ha sido un estudio sobre la recepción de la obra de Collodi en España, habiendo sido publicado en el Atlante Pinocchio (Enciclopedia Treccani, 2024).
Novela policíaca española e italiana. Crimen, sociedad, desencanto y memoria
Editorial Tirant Lo Blanch · 29/10/2024 · Rústica Disponible
|