¿Aún no tienes una cuenta? Crea una ahora y accede a tus listas favoritas, tu histórico de cuentas y muchas más cosas...
Pedidos y atención al cliente
TLF:(55) 6550 2317 TLF:(55) 6550 2318
Profesora Titular del Dpto. de Lengua Española y Teoría de la Literatura, en la Facultad de Filología de la UCM, donde imparte docencia desde el año 2007 y donde ha sido Secretaria Académica de la Facultad de Filología desde 2018 a 2022.
Doctora en Filología Hispánica, desde 2002, con una tesis sobre la historia de la lexicografía con el español y el francés (Premio extraordinario de Doctorado).
Su trayectoria investigadora y docente se reparte en dos líneas fundamentales: la historia de la lexicografía del español y la formación de profesores de español como lengua extranjera.
Ha publicado artículos y capítulos de libros relacionados con las dos líneas de investigación seguidas. En el ámbito de la lexicografía y la lexicología podemos destacar en los últimos años "Los diccionarios, herramienta de traducción de Cervantes en Francia e Italia en el siglo XVII" en Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, 38, 2018 o "Léxico de la gastronomía en El Quijote: traducciones, herramientas lexicográficas y diccionarios digitalizados", M. H. Maux y M. Zuilli (dirs.), Les traductions de la littérature espagnole (XVI-XVIII), París, L?Harmattan, 2021, pp. 103-127.
En el ámbito de la formación de profesores ELE: "Manuales ELE A1 y variedades del español: presencia, ausencia y didáctica", en E. Balmaseda, F. García y M. Martínez (eds.), Panhispanismo y variedades en la enseñanza del español L2-LE, ASELE-Fundación San Millán de la Cogolla, 2017, pp. 193-205 o "Las leyendas como recurso didáctico en la enseñanza de español como lengua extranjera (ELE)", en P. Vega Rodríguez y B. Mainer Blanco (coords.), Lecturas del pasado. Poética y usos culturales de la leyenda literaria, Madrid, Iberoamericana-Vervuert, 2019, pp. 155-174.
Ha participado desde hace más de veinte años en diferentes proyectos de I + D, como: "Nuevo Tesoro Lexicográfico del Español (1490-1726)", "Diseño de un legendario literario hispánico del siglo XIX. Accesible On-Line" (FFI2013-43241-R) o "Biblioteca Virtual de la Filología Española. Fase IV: implementaciones y mejoras. Metabúsquedas. Gestores bibliográficos" (PID2020-112795GB-I00, 2021-2024).
Ha sido co-coordinadora del ?Máster de Español como segunda lengua? de la UCM durante el curso 2016-2017 y ha sido coordinadora del examen del Instituto Cervantes DELE en su sede de la Universidad Complutense desde 2009 a 2013.
Buena parte de su docencia está centrada en la formación de profesores de español como segunda lengua, y ha impartido seminarios y conferencias en numerosos centros españoles y extranjeros (Venecia, Florencia, Londres, Edimburgo o Roma).
Las leyendas del Siglo XIX desde el Siglo XXI: videojuegos y enseñanza del español
Editorial Tirant Lo Blanch · 20/01/2023 · Rústica Disponible
|