Narrativas Jurídicas Experiencias y Significados dela Violencia Familiar entre el Discurso de la Ley, Costumbre en Altos Chiapas

En este libro se indaga el mundo de las narrativas
jurídicas que forman parte de un expediente, y que
fueron elaboradas en base a la experiencias de
mujeres de diferentes comunidades indígenas que
interpusieron una denuncia por el Delito de Violencia
Familiar en una institución de justicia de San
Cristóbal de las Casas, Chiapas, México.
La existencia de un discurso "dicho", recreado como
"discurso escrito" producto de esta interacción,
configura la emergencia de significados hegemónicos
en donde la vida privada y el sufrimiento son el
eje vertebrador de los relatos. Se trata entonces de
hacer visible lo normativo impuesto como una
fuerza, como una condición en la forma y en el
modo en que las experiencias, o el sufrimiento de
alguien se reinscribe en el texto jurídico como una
narrativa en tanto discurso escrito, creando efectos
de sentido y significado.
La investigación de campo realizada sugiere que se
instrumente una nueva hermenéutica jurídica,
situada en el contexto histórico-cultural, para que a
partir de este escenario, se privilegie las voces de
las mujeres indígenas y no a los imperativos normalizadores
a través de los cuales el aparato administrativo
de las fiscalías está radiografiando el problema
de la violencia familiar en las comunidades.