El presente artículo tiene como objetivo mostrar los avances, problemas y retos presentados en el primer año de ejecución de un proyecto de transición agroecológica en la comunidad El Rodeo, ubicada en el sur de Jalisco, México. Desarrollado bajo la metodología de investigación acción participativa revalorizadora, el trabajo realizado conjuntamente entre cuatro familias de campesinos y trabajadores universitarios, ha tenido avances importantes en la instalación de unidades agroecológicas diversificadas, con participación colectiva de distintos actores de diferentes edades y géneros, además de otros proyectos colaterales enfocados a la integralidad de la agroecología. Sin embargo, también han debido atenderse distintos retos, lo que muestra que la transición agroecológica es un proceso complejo, con trayectorias diversas y resultados.
Abstract
The objective of this article is to show the advances, problems and challenges presented in the first year of execution of an agroecological transition project in the El Rodeo community, located in the south of Jalisco, Mexico. Developed under the revaluing participatory action research methodology, the work carried out jointly between four families of peasants and university workers, has made important progress in the installation of diversified agroecological units, with the collective participation of different actors of different ages and genders, in addition to others collateral projects oriented towards the integrality of agroecology. However, different challenges have had to be addressed, which shows that the agroecological transition is a complex process, with diverse trajectories and results.