El presente capítulo analiza el discurso implícito en El libro de Ana de Carmen Boullosa desde una perspectiva transdisciplinaria, basada en la teoría dialógica del lenguaje propuesta por el filósofo ruso Mijaíl Bajtín. Se propone analizar la manera en que, desde un nuevo contexto, la representación de Anna Karénina, obra maestra de Lev Tolstói, adquiere nuevos significados, convirtiéndose en portadora de una narrativa capaz de incidir en la promoción de libertades humanas.
Abstract
This chapter analyzes the implicit discourse in Carmen Boullosa's El libro de Ana from a transdisciplinary perspective, based on the dialogical theory of language proposed by Russian philosopher Mikhail Bakhtin. It aims to analyze how, from a new context, the representation of Anna Karenina, Lev Tolstoy's masterpiece, acquires new meanings, becoming the bearer of a narrative capable of influencing the promotion of human freedoms.